ARC Main Page Aktion Reinhard Aktion Reinhard Songs

Aktion Reinhard Songs - "Goralu, czy ci nie żal

Source: http://www.jaydroz.com/indexgoralu.htm / Jay Droz Website


Góralu czy ci nie żal
Odchodzić od stron ojczystych,
Świerkowych lasów i hal
I tych potoków srebrzystych.
Góralu czy ci nie żal,
Góralu wracaj do hal.

A Góral na góry spoziera,
I łzy rękami ociera,
I góry porzucić trzeba,
Dla chleba panie, dla chleba.
Góralu czy ci nie żal...
Góralu wróć się do hal,

W chatach zostali ojcowie,
Gdy pójdziesz od nich hen w dal,
Cóż z nimi będzie, ach kto wie?
Góralu czy ci nie żal...

Text: Michał Bałucki


Goral, don't you feel sad,
To leave your own native land.
The pastures and forests of spruce,
And those silvery brooks.

Goral, don't you feel sad?
Goral return to your valley!

The "Goral" of the song, the Highlander of the Polish